Search = Pencarian Generate = Menghasilkan Group = Grup Ruler = Penguasa Heir = Pewaris Council = Dewan Theocracy = Teokrasi Advisor = Penasihat Advisors = Penasihat HireAdvisor = Rekrut Penasihat HiredAdvisors = Penasihat yang Direkrut FireAdvisor = Pecat Penasihat ChooseAnAdvisorToHire = Pilih Seorang Penasihat untuk Direkrut ClickToHireAnAdvisor = Klik untuk Merekrut Seorang Penasihat ClickToFireAnAdvisor = Klik Untuk Memecat Seorang Penasihat NoAdvisor = Tidak Ada Penasihat XYearsOld = {0} Tahun AdvisorCost = Biaya Penasihat AdvisorPool = Daftar Penasihat PromoteAdvisor = Promosi Penasihat PromotedAdvisors = Penasihat Dipromosikan Promote = Promosi AdvisorSkillLevel = Level Keahlian Penasihat MaximumAdvisorSkillLevel = Level Maksimum Keahlian Penasihat AdvisorSkills = Keahlian Penasihat Skill = Keahlian AdvisorWillDie = Penasihat akan mati AdvisorDied = Penasihat Mati XDied = {0} Mati DeathOfALeader = Kematian Seorang Pemimpin AllCharactersLifeExpectancy = Perkiraan hidup semua karakter ClickToCancel = Klik Untuk Batal SaveName = Nama Penyimpanan Overwrite = Timpa SteamWorkshop = Steam Workshop SubmitYourModsToTheSteamWorkshop = Kirim mod anda ke Steam Workshop Publish = Publikasikan UploadedSuccessfully = Sukses Terunggah AfterClickingTheGameFreezesAndAllFilesAreTransferredJustWait = Setelah mengklik, game berhenti dan semua file ditransfer. Tunggu Saja! AdministrativeAdvisor = Penasihat Administratif EconomicAdvisor = Penasihat Ekonomi InnovationAdvisor = Penasihat Inovasi MilitaryAdvisor = Penasihat Militer DiplomaticAdvisor = Penasihat Diplomatik CurrentSituation = Situasi Saat Ini Messages = Pesan YouAreNotEmployingAnAdvisor = Anda tidak mempekerjakan seorang Penasihat PlagueOutbreak = Wabah Penyakit NoActiveResearch = Tidak Ada Riset Aktif MaximumDiplomacyPoints = Poin Diplomasi Maksimum DiplomacyPointsPerMonth = Poin Diplomasi per Bulan LandUnits = Unit Darat NewArmy = Tentara Baru Division = Divisi Divisions = Divisi Regiment = Resimen Regiments = Resimen NumberOfRegiments = Jumlah Resimen Upgrade = Tingkatkan UpgradeRegiment = Tingkatkan Resimen UpgradeRegiments = Tingkatkan Resimen UpgradeAllRegiments = Tingkatkan Semua Resimen RegimentsUpgraded = Resimen Ditingkatkan AvailableUpgrades = Peningkatan yang Tersedia CostPerRegiment = Harga per Resimen RegimentsLimit = Batas Resimen RegimentsLimitPerLevel = Batas Resimen per Level WhenTheMaximumRegimentLimitIsReachedArmyRecruitmentCostIncreasesBy = Saat batas maksimal resimen tercapai, biaya perekrutan tentara naik sebesar RecruitAndAssignToTheArmy = Rekrut dan tempatkan ke tentara RecruitUnitsToBeAssignedToTheCurrentlySelectedArmyIfItIsWithinTheCivilizationsBorders = Rekrut unit untuk ditempatkan ke tentara yang dipilih saat ini jika di dalam perbatasan Peradaban. OnlyWithinTheCivilizationsBorders = Hanya di dalam perbatasan Peradaban. Attack = Serang Defense = Pertahanan MovementSpeed = Kecepatan Bergerak ArmyMovementSpeed = Kecepatan Pergerakan Tentara AttackRange = Jangkauan Serangan Morale = Moril MoraleOfArmy = Moril Tentara ArmyMoraleOnTheBattlefield = Moril Tentara Di Pertempuran ClickToRecruit = Klik untuk merekrut ShiftClickToRecruitXRegiments = Shift + Klik untuk merekrut {0} resimen CtrlClickToRecruitXRegimentsInASingleProvince = Ctrl + Klik untuk merekrut {0} resimen di provinsi tunggal AdditionalBuildingsInProvince = Bangunan tambahan dalam provinsi ArmyControlledByAI = Tentara dikontrol oleh AI ArmyNotFound = Tentara tidak ditemukan Armies = Bala Tentara RecruitRegiments = Rekrut Resimen RecruitmentTime = Waktu merekrut TheArmyWillBeDeployedToThisLocation = Tentara akan dikerahkan ke lokasi ini MaintenanceCost = Biaya perawatan XDays = {0,choice,1#{0} Hari|1<{0,number,integer} Hari} Day = Hari XPerDay = {0} per hari XPerMonth = {0} per bulan XPerYear = {0} per tahun UncolonizedLand = Wilayah Tidak Terkolonisasi ProvinceMustBeUncolonized = Provinsi harus Tidak Terkolonisasi SettlementProgress = Progress Pemukiman Settler = Pendatang Settlers = Daftar Pendatang MaximumNumberOfSettlers = Jumlah maksimal Pendatang ThePopulationOfTheProvinceWillBeEqualToTheNumberOfSettlers = Populasi provinsi akan setara dengan jumlah Pendatang EstablishSettlement = Mendirikan Pemukiman SettlementEstablished = Pemukiman Didirikan ColonizationTutorialText = Untuk mendirikan pemukiman, teknologi kolonisasi harus terbuka terlebih dahulu dan undang-undang diubah menjadi mengizinkan kolonisasi. Unit pendatang harus dibuat dan dipindahkan ke provinsi tidak terkolonisasi, kolonisasi dimulai dengan mengklik pendatang di tampilan unit aktif. ConvertReligion = Mengganti Agama ReligionConversionCost = Biaya Pergantian Agama ReligionConversionTime = Waktu Pergantian Agama ReligionConversionProgress = Progres Pergantian Agama DifferentReligion = Agama Lainnya DemandReligionConversion = Permintaan Mengganti Agama NonCoreProvince = Provinsi Non-Inti BattlePosition = Posisi Perang # ARMY LINES IN BATTLE FirstLine = Barisan Pertama Flank = Sayap SecondLine = Barisan Kedua Support = Pendukung ThirdLine = Barisan Ketiga FirstLineArmyRecruitmentCost = Biaya Merekrut Tentara Barisan Pertama SecondLineArmyRecruitmentCost = Biaya Merekrut Tentara Barisan Kedua BattleWidth = Lebar Pertempuran Battles = Pertempuran ArmyDeployment = Penempatan tentara CasualtiesOfThePreviousDay = Korban dari hari sebelumnya ArmyIsFightingInABattle = Tentara Sedang Berperang Dalam Pertempuran BattleWon = Pertempuran Dimenangkan BattleLost = Pertempuran Kalah NeighboringCivilizationWonWar = Peradaban Tetangga Memenangkan Perang NumberOfUnitsOnTheBattlefield = Jumlah unit di pertempuran Reserve = Cadangan UnitsInReserve = Unit cadangan UnitsThatHaventBeenDeployedOnTheNattlefieldDueToTheCompleteOccupationOfAvailableSpace = Unit yang belum ditempatkan di medan perang karena ruang yang tersedia sudah terisi penuh BattleWidthRefersToTheNumberOfUnitsThatCanBeDeployedInAFormationOnTheBattlefield = Lebar pertempuran mengacu pada jumlah unit yang bisa ditempatkan dalam suatu formasi di pertempuran Discipline = Disiplin DisciplineSignifiesOrganizationAndCoordinationOfTheArmyInBattleIncreasingUnitsAttack = Disiplin menandakan pengorganisasian dan koordinasi tentara dalam pertempuran, meningkatkan serangan unit. ManpowerRecoveryFromADisbandedArmy = Pemulihan tenaga kerja dari tentara yang dibubarkan WaitingForOrders = Menunggu perintah Moving = Bergerak MovingTo = Bergerak ke StopMovementOfTheArmy = Hentikan Pegerakan Tentara Mercenaries = Tentara Bayaran RecruitMercenaries = Rekrut Tentara Bayaran HireMercenaries = Pekerjakan Tentara Bayaran Hire = Pekerjakan Hired = Dipekerjakan CreateNewArmy = Buat Tentara Baru CreateArmy = Buat Tentara Composition = Komposisi ProvinceInWhichTheArmyWillBeStationed = Provinsi di mana Tentara akan ditempatkan BattleTactics = Taktik Pertempuran BattleTacticsDesc = Metode dan strategi manuver yang digunakan oleh angkatan bersenjata selama berperang untuk menipu musuh dan mendapat keuntungan di pertempuran. CarefulAdvance = Maju Waspada DefensiveHold = Pertahanan Defensif StraightCharge = Serangan Langsung FlankingManeuver = Manuver Sayap Warrior = Pejuang LightFootmen = Pasukan Infanteri Ringan Knight = Ksatria EliteKnight = Ksatria Elit Infantry = Infanteri EliteInfantry = Infanteri Elit LineInfantry = Infanteri Baris EliteLineInfantry = Infanteri Baris Elit EarlyTrenchInfantry = Awal Infanteri Parit TrenchInfantry = Infanteri Parit ModernInfantry = Infanteri Modern FutureInfantry = Infanteri Futuristik Swordsman = Prajurit Pedang EliteSwordsman = Prajurit Elit Pedang Hoplites = Hoplite Spearmen = Prajurit Tombak EliteSpearmen = Prajurit Elit Tombak Pikeman = Prajurit Tombak Panjang ElitePikeman = Prajurit Elit Tombak Panjang Musketeer = Penembak Musket Riflemen = Penembak Senapan HeavyInfantry = Infanteri Berat MechanizedInfantry = Infanteri Mekanis ModernMechanizedInfantry = Infanteri Mekanis Modern FutureMechanizedInfantry = Infanteri Mekanis Futuristik MachineGunner = Penembak Senapan Mesin Grenadier = Grenadier EliteGrenadier = Grenadier Elit Catapult = Katapel Tempur Trebuchet = Manjanik Canon = Meriam FieldCannon = Meriam Lapangan Artillery = Artileri ModernArtillery = Artileri Modern FutureArtillery = Artileri Futuristik MultipleLaunchRocketSystem = Sistem Peluncur Roket Berganda Howitzer = Howitzer ModernHowitzer = Howitzer Modern Chariot = Kereta Kuda Perang Horseman = Pasukan Berkuda EliteHorseman = Pasukan Elit Berkuda Cavalry = Kavaleri EarlyCavalry = Kavaleri Awal EliteCavalry = Kavaleri Elit HeavyCavalry = Kavaleri Berat Tank = Tank EarlyTank = Tank Awal MediumTank = Tank Medium HeavyTank = Tank Berat ModernTank = Tank Modern MainBattleTank = Tank Tempur Utama FutureTank = Tank Futuristik Slinger = Pasukan Katapel Archer = Pemanah HorseArcher = Pemanah Berkuda Bowmen = Pemanah Modern Crossbowman = Prajurit Busur Silang EliteCrossbowman = Prajurit Elit Busur Silang EarlyFighter = Pesawat Tempur Awal Fighter = Pesawat Tempur ModernFighter = Pesawat Tempur Modern FutureFighter = Pesawat Tempur Futuristik EarlyBomber = Pengebom Awal Bomber = Pengebom Drone = Pesawat Nirawak FutureDrone = Pesawat Nirawak Futuristik General = Jenderal Generals = Daftar Jenderal NoGeneral = Tidak Ada Jenderal NoGenerals = Tidak Ada Jenderal DateOfBirth = Tanggal lahir RecruitGeneral = Rekrut Jenderal SelectGeneralToRecruit = Pilih Jenderal untuk merekrut AssignGeneralToThisUnit = Tempatkan Jenderal ke unit ini AssignGeneral = Tempatkan Jenderal UnassignedGenerals = Jenderal Belum Ditugaskan GeneralCost = Biaya Jenderal GeneralsCommandingArmies = Jenderal Memimpin Pasukan LackOfGeneral = Kekurangan Jenderal TheFollowingUnitsDontHaveAGeneral = unit berikut tidak memiliki Jenderal GeneralDied = Jenderal Mati SelectArmy = Pilih Tentara MilitaryAcademyForGenerals = Akademi Militer untuk Jenderal MilitaryAcademyForGeneralDesc = Latih top Jenderal militer dalam kepemimpinan, strategi dan taktik tingkat lanjut. UpgradeMilitaryAcademyForGenerals = Tingkatkan Akademi Militer untuk Jenderal AllGenerals = Semua Jenderal MilitaryAcademyForGeneralsMaximumLevel = Akademi Militer untuk Level Maksimal Jenderal MaximumLevelOfTheMilitaryAcademyForGenerals = Level Maksimal Akademi Militer untuk Jenderal MaximumLevel = Level Maksimal SupremeCourt = Mahkamah Agung MaximumLevelOfTheSupremeCourt = Level Maksimal Mahkamah Agung UpgradeSupremeCourt = Tingkatkan Mahkamah Agung UpgradeTheSupremeCourtLevelToReduceCorruption = Tingkatkan level Mahkamah Agung untuk mengurangi Korupsi CorruptionPerLevel = Level per Korupsi MaximumLevelOfTheNuclearReactor = Level Maksimum Reaktor Nuklir UpgradeNuclearReactor = Tingkatkan Reaktor Nuklir CapitalCity = Ibukota UpgradeCapitalCity = Tingkatkan Ibukota MaximumLevelOfCapitalCity = Level Maksimal Ibukota SmallVillage = Desa Kecil Village = Desa Town = Kabupaten City = Kota MajorCity = Kota Besar AtomicBombCost = Biaya Bom Atom AtomicBombCostPerLevel = Biaya Bom Atom per Level MonthlyIncomePerLevel = Penghasilan Bulanan per Level InfrastructureCostPerLevel = Biaya Infrastruktur per Level ProductionEfficiencyPerLevel = Efisiensi Produksi per Level GeneralAttack = Serangan Jenderal GeneralDefense = Pertahanan Jenderal GeneralsAttack = Serangan Jenderal GeneralsDefense = Pertahanan Jenderal GeneralsAttackPerLevel = Serangan Jenderal per Level GeneralsDefensePerLevel = Pertahanan Jenderal per Level MilitaryAcademy = Akademi Militer MilitaryAcademyDesc = Akademi Militer melatih unit dalam pertempuran, taktik, dan strategi. MaximumLevelOfTheMilitaryAcademy = Level Maksimal Akademi Militer UpgradeMilitaryAcademy = Tingkatkan Akademi Militer UnitsDefense = Pertahanan Unit UnitsAttack = Serangan Unit UnitsDefensePerLevel = Pertahanan Unit per Level UnitsAttackPerLevel = Serangan Unit per Level Siege = Pengepungan SiegeProgress = Progres Pengepungan SiegeEffectiveness = Efektifitas Pengepungan DailySiegeProgress = Progress Pengepungan Harian AfterASuccessfulSiegeAllNeighboringProvincesWithoutDefensiveBuildingsWillBeOccupied = Setelah pengepungan berhasil, Negara akan menjarah provinsi dan semua provinsi tetangga tanpa bangunan Pertahanan akan dikuasai. Hal ini menggambarkan pentingnya benteng secara strategis dan efek domino dari keberhasilan pengepungan terhadap suatu wilayah SiegeOf = Pengepungan {0} MaximumSiegeTime = Waktu Maksimal Pengepungan BesiegingSoldiers = Prajurit Yang Mengepung ArmyBesiegesProvince = Tentara Mengepung Provinsi TheSiegeEndsWhenTheProgressReachesTheProvincesDefense = Pengepungan berakhir saat progres mencapai Pertahanan Provinsi. DailySiegeProgressIsTheSumOfTheSiegeAbilitiesOfAllUnitsInvolvedInTheSiege = Progres Pengepungan Harian ialah jumlah Kemampuan Mengepung semua unit yang terlibat dalam Pengepungan SiegeAbility = Kemampuan Mengepung SiegeWon = Pengepungan Dimenangkan SiegeLost = Pengepungan Gagal UnderSiege = Dikepung DefenseLevel = Level Pertahanan ProvinceDefense = Pertahanan Provinsi ProvincesWithoutForts = Provinsi tanpa Benteng ImproveRelationsModifier = Tingkatkan Relasi IncomeFromVassals = Penghasilan Dari Vasal LoanInterest = Bunga Pinjaman ALoanHasBeenTaken = Pinjaman telah diambil MaxNumOfAlliances = Jumlah Maksimal Aliansi AggressiveExpansion = Ekspansi Agresif Manpower = Tenaga Kerja LocalManpower = Tenaga Kerja Lokal LocalManpowerLevel = Level Tenaga Kerja Lokal ClickToIncreaseManpower = Klik Untuk Meningkatkan Tenaga Kerja IncreaseManpowerCost = Biaya Meningkatkan Tenaga Kerja IncreaseManpower = Tingkatkan Tenaga Kerja IncreasedManpower = Tenaga Kerja Ditingkatkan TipForBestResultsIncreaseManpowerInProvincesWithHighestGrowthRateOfPopulation = Tip: Untuk hasil terbaik, Tingkatkan Tenaga Kerja di provinsi dengan Tingkat Pertumbuhan Populasi tertinggi. MaximumManpower = Tenaga Kerja Maksimal ManpowerRecoverySpeed = Kecepatan Pemulihan Tenaga Kerja ManpowerPerMonth = Tenaga Kerja per Bulan MoveToFrontLine = Bergerak Ke Garis Depan ClickOnAnyBorderProvinceOfYourCivilizationToDeployArmyAcrossTheEntireBorder = Klik di provinsi perbatasan manapun dari Peradaban anda untuk menempatkan tentara melintasi seluruh perbatasan. RegroupArmies = Kumpulkan Kembali Tentara LeftClickAndDrag = Klik kiri dan seret DrawALineForRegroupingTheArmy = Tarik garis untuk Mengumpulkan Kembali Tentara MoveTheArmies = Gerakkan Pasukan SelectProvincesToWhichYouWantToMoveArmies = Pilih provinsi yang anda mau untuk Menggerakkan Tentara SelectMoreThanOneArmy = Pilih lebih dari satu Tentara Clear = Bersihkan ArmyMoraleRecovery = Pemulihan Moril Tentara ReinforcementSpeed = Kecepatan Penguatan kembali Tentara Reform = Reformasi Reforms = Reformasi Law = Undang Undang Laws = Undang-Undang AdoptReform = Pakai Reformasi ReformAdopted = Reformasi Diadopsi LandOwnershipLaws = Hukum Kepemilikan Lahan FeudalRights = Hak Feodal FeudalRights.d = Lahan dimiliki dan dikontrol oleh bangsawan, dengan petani bekerja sebagai budak. ManorialSystem = Sistem Manorial ManorialSystem.d = Tuan Tanah menyewakan lahan pada petani untuk disewakan dan perlindungan . PrivateLandOwnership = Kepemilikan Lahan Pribadi PrivateLandOwnership.d = Individu dapat memiliki dan memperdagangkan tanah secara bebas. LandReforms = Reformasi Lahan LandReforms.d = Distribusi ulang lahan untuk kepemilikan yang adil. SustainableLandUse = Penggunaan Lahan Berkelanjutan SustainableLandUse.d = Undang-Undang yang berfokus pada kelestarian lingkungan dan tanggung jawab penggunaan lahan. LandOwnershipLaws = Hukum Kepemilikan Lahan FeudalRights = Hak Feodal FeudalRights.d = Lahan dipegang oleh bangsawan, dengan petani bekerja sebagai budak. ManorialSystem = Sistem Manorial ManorialSystem.d = Tuan Tanah menyewakan lahan pada petani untuk disewakan dan perlindungan. PrivateLandOwnership = Kepemilikan Lahan Pribadi PrivateLandOwnership.d = Distribusi ulang lahan untuk kepemilikan yang adil. LandReforms = Reformasi Lahan LandReforms.d = Distribusi ulang lahan untuk kepemilikan yang adil. SustainableLandUse = Penggunaan Lahan Berkelanjutan SustainableLandUse.d = Undang-Undang yang berfokus pada kelestarian lingkungan dan tanggung jawab penggunaan lahan. TaxationSystem = Sistem Perpajakan TributeCollection = Pungutan Upeti TributeCollection.d = Bentuk awal perpajakan dimana subjek membayar upeti pada penguasa atau maharaja, sering kali dalam bentuk tenaga kerja atau barang. LandAndPropertyTax = Pajak Lahan Dan Properti LandAndPropertyTax.d = Pajak berdasarkan kepemilikan lahan dan nilai properti IncomeBasedTaxation = Perpajakan Berbasis pada Penghasilan IncomeBasedTaxation.d = Perpajakan berdasarkan penghasilan dan bisnis individu. ProgressiveTaxation = Perpajakan Progresif ProgressiveTaxation.d = Tarif pajak lebih tinggi untuk kelompok dengan penghasilan tinggi. AutomatedTaxCollection = Pemungutan Pajak Otomatis AutomatedTaxCollection.d = Sistem pemungutan pajak terdigitalisasi dan otomatis JudicialSystem = Sistem Peradilan TrialByCombat = Pengadilan melalui pertarungan TrialByCombat.d = Sengketa diselesaikan dengan pengadilan fisik atau pertarungan FeudalCourts = Pengadilan Feodal FeudalCourts.d = Penguasa lokal mengadili masalah hukum CentralizedCourts = Pengadilan Terpusat CentralizedCourts.d = Sistem pengadilan nasional dengan hakim yang ditunjuk. JudiciarySystem = Sistem Peradilan JudiciarySystem.d = Pengadilan independen dan prosedur hukum formal InternationalLawCompliance = Penyesuaian Hukun Internasional InternationalLawCompliance.d = Sistem hukum modern sesuai dengan standar internasional EducationPolicy = Kebijakan Pendidikan ChurchSchools = Sekolah Agama ChurchSchools.d = Pendidikan dasar disediakan oleh institusi agama. RoyalAndNoblePatronage = Dukungan Kerajaan dan Bangsawan RoyalAndNoblePatronage.d = Inisiatif pendidikan disponsori oleh kerajaan dan bangsawan, sering untuk kelas elit. PublicSchools = Sekolah Negeri PublicSchools.d = Pendidikan dasar dibiayai oleh pemerintah untuk semua orang. UniversalEducation = Pendidikan Universal UniversalEducation.d = Pendidikan wajib bagi anak semua usia. DigitalAndInclusiveEducation = Pendidikan Digital dan Inklusif DigitalAndInclusiveEducation.d = Pendidikan modern berbasis teknologi dapat diakses semua orang. ConscriptionLaws = Undang-Undang Wajib Militer FeudalLevies = Pengerahan Feodal FeudalLevies.d = Bangsawan menyediakan pasukan kepada raja sebagai bagian dari tugas feodal mereka. DraftSystem = Sistem Panggilan Wajib Militer DraftSystem.d = Wajib militer bagi semua warga negara yang berbadan sehat untuk jangka waktu tertentu. SelectiveService = Dinas Selektif SelectiveService.d = Pemerintah memilih individu untuk dinas militer berdasarkan kriteria tertentu. ProfessionalVolunteerArmy = Tentara Relawan Profesional ProfessionalVolunteerArmy.d = Dinas militer berdasarkan pendaftaran sukarela. ProfessionalStandingArmy = Tentara Tetap Profesional ProfessionalStandingArmy.d = Tentara profesional yang terlatih dan penuh waktu. MonetaryPolicy = Kebijakan Keuangan CommodityMoney = Uang Komoditas CommodityMoney.d = Penggunaan barang fisik seperti biji-bijian atau logam sebagai mata uang. MintedCoins = Koin Cetakan MintedCoins.d = Pengenalan koin logam standardisasi. PaperCurrency = Mata Uang Kertas PaperCurrency.d = Pemakaian uang kertas untuk transaksi. CentralBankingSystem = Sistem Perbankan Sentral CentralBankingSystem.d = Pembentukkan bank central untuk mengatur mata uang DigitalCurrency = Mata Uang Digital DigitalCurrency.d = Implementasi mata uang digital dan teknologi finansial modern. ColonialAct = Undang-Undang Kolonial NoColonization = Tidak Ada Kolonisasi NoColonization.d = Undang-Undang ini memberlakukan larangan ketat terhadap semua aktivitas kolonial. NoColonizationAllowed = Kolonisasi Tidak Diizinkan ColonialExpansionDecree = Dekrit Ekspansi Kolonial ColonialExpansionDecree.d = Dekrit ini membatalkan larangan sebelumnya dan secara aktif mendorong ekspansi kolonial. ColonizationAllowed = Kolonisasi Diizinkan WomensRights = Hak Perempuan MaleGuardians = Perwalian Laki-laki MaleGuardians.d = Perempuan secara hukum berada di bawah perwalian laki-laki dan mempunyai hak yang sangat terbatas. PropertyRights = Hak Properti PropertyRights.d = Hak dasar kepemilikan properti untuk perempuan VotingRights = Hak Memilih VotingRights.d = Memberikan perempuan hak untuk memilih. EqualEmploymentLaws = Hukum Kesetaraan Ketenagakerjaan EqualEmploymentLaws.d = Undang-undang yang menjamin kesempatan kerja yang setara. # Laws END ClickToIncreaseLocalTaxEfficiency = Klik untuk Meningkatkan Efisiensi Pajak Lokal IncreaseTaxEfficiency = Tingkatkan Efisiensi Pajak IncreasedTaxEfficiency = Efisiensi Pajak Ditingkatkan IncreaseTaxEfficiencyCost = Tingkatkan Biaya Efisiensi Pajak ClickToIncreasePopulationGrowthRate = Klik untuk Meningkatkan Laju Pertumbuhan Populasi IncreasePopulationGrowthRate = Tingkatkan Laju Pertumbuhan Populasi IncreasedPopulationGrowthRate = Laju Pertumbuhan Populasi Ditingkatkan IncreaseGrowthRateCost = Biaya Meningkatkan Laju Pertumbuhan ShiftClickToInvestXTimes = Shift + Klik untuk berinvestasi {0} kali ShiftClickToIncreaseManpowerXTimes = Shift + Klik untuk meningkatkan tenaga kerja {0} kali ShiftClickToIncreaseTaxationEfficiencyXTimes = Shift + Klik untuk meningkatkan Efisiensi Perpajakan {0} kali ShiftClickToIncreaseGrowthRateXTimes = Shift + Klik untuk meningkatkan Laju Pertumbuhan {0} kali PerformTheActionXTimes = Lakukan aksi tersebut {0,choice,0#{0} kali|1#{0} kali|1<{0,number,integer} kali} SplitInHalf = Bagi Menjadi Setengah MergeUnits = Gabungkan Unit ReorganizeUnits = Mengatur Ulang Unit DisbandUnits = Bubarkan Unit ArmyRecruitmentCost = Biaya Perekrutan Tentara ArmyRecruitmentCostInProvince = Biaya Perekrutan Tentara Dalam Provinsi TechnologyCost = Biaya Teknologi TechnologyTree = Pohon Teknologi OpenTechnologyTree = Buka Pohon Teknologi RequiredTechnology = Teknologi Dibutuhkan ClickToStartResearching = Klik untuk memulai penelitian Unlocks = Membuka Kunci ChooseResearch = Pilih Penelitian AvailableResearch = Penelitian yang Tersedia ResearchCompleted = Penelitian Selesai ResearchPerMonth = Penelitian per Bulan AllProvinces = Semua Provinsi Devastation = Kehancuran TotalLoot = Total Rampasan Loot = Merampas CivilizationBonus = Bonus Peradaban CivilizationBonuses = Bonus Peradaban ProvinceBonuses = Bonus Provinsi Bonuses = Bonus LocalGrowthRate = Laju Pertumbuhan Lokal PopulationGrowth = Pertumbuhan Populasi ThePopulationWillSlowlyAssimilateIfTheCivilizationHasACore = Populasi akan perlahan-lahan berasimilasi jika peradaban memiliki inti. MaxMorale = Moril Maksimal HideMinimap = Sembunyikan minimap ShowMinimap = Tunjukkan minimap Mission = Misi Missions = Misi EventInX = Acara di {0} AvailableMissions = Misi yang Tersedia Completed = Selesai and = dan or = atau andNot = dan tidak orNot = atau tidak IsNotAtWar = Tidak sedang Berperang HasVariable = Mempunyai Variabel HasntVariable = Belum Ada Variabel ClickToView = Klik Untuk Melihat Pin = Sematkan Unpin = Lepas Sematan ShowPinned = Perlihatkan Sematan HidePinned = Sembunyikan Sematan PopulationMapModeDesc = Mode map ini akan mewarnai setiap provinsi secara proporsional berdasarkan populasinya. PopulationMapModeDesc2 = Warna hijau yang lebih pekat menandakan populasi yang lebih tinggi. EconomyMapModeDesc = Mode map ini akan mewarnai setiap provinsi secara proporsional berdasarkan ekonominya. EconomyMapModeDesc2 = Warna oranye yang lebih pekat menandakan perekonomian yang lebih tinggi. ProvinceIncomeMapModeDesc = Mode map ini akan mewarnai setiap provinsi secara proporsional berdasarkan pendapatan provinsinya. ProvinceIncomeMapModeDesc2 = Warna emas yang lebih pekat menandakan pendapatan provinsi yang lebih tinggi. BaseProvinceIncome = Pendapatan Provinsi Utama MonthlyTax = Pajak Bulanan MonthlyIncome = Pendapatan Bulanan ProvinceMonthlyIncome = Pedapatan Provinsi Bulanan EveryMonth = Setiap Bulan LocalTaxEfficiency = Efisiensi Pajak Lokal TaxEfficiency = Efisiensi Pajak MonthlyIncomeTaxation = Pendapatan Pajak Bulanan MonthlyIncomeEconomy = Pendapatan Ekonomi Bulanan MonthlyChange = Pergantian Bulanan BaseEconomy = Dasar Perekonomian ProvinceMaintenance = Pemeliharaan Provinsi ProvincesMaintenance = Pemeliharaan Provinsi BuildingsMaintenance = Pemeliharaan Bangunan BuildingsMaintenanceCost = Biaya Pemeliharaan Bangunan MaximumEconomy = Ekonomi Maksimal TaxationLevel = Level Perpajakan MonthlyExpenses = Pengeluaran Bulanan AdditionalIncome = Pendapatan Tambahan AdditionalExpenses = Pengeluaran Tambahan ReduceInflation = Turunkan Inflasi InflationReduced = Inflasi Diturunkan Corruption = Korupsi Bankruptcy = Kebangkrutan DeclareBankruptcy = Nyatakan Kebangkrutan MaximumAmountOfGold = Jumlah Maksimal Emas LowTaxation = Perpajakan Rendah DefaultTaxation = Perpajakan Bawaan SevereTaxation = Perpajakan Tinggi DecreasedPay = Pengurangan Bayaran Default = Bawaan IncreasedPay = Peningkatan Bayaran ResearchExpenses = Pengeluaran Penelitian Authority = Otoritas AuthorityDesc = Mewakili kekuatan kepemimpinan dan pusat pemerintahan Peradaban Anda. Interactions = Interaksi StopImprovingRelations = Berhenti Meningkatkan Relasi DamageRelations = Rusakkan Relasi DamagingRelations = Merusak Relasi StopDamagingRelations = Berhenti Merusak Relasi RelationsBetweenCivilizations = Hubungan Antar Negara AttitudeTowards = Sikap Terhadap AnInsultHasBeenSent = Penghinaan telah dikirim! DemandSubjectTransfer = Menuntut Pengalihan Subjek LiberateCivilization = Memerdekakan Negara InterveneInWar = Intervensi Perang WarOverview = Ikhtisar Perang WarSummary = Ringkasan Perang WarStarted = Perang Dimulai WarEnded = Perang Berakhir WarScore = Skor Perang InFavorOf = Menguntungkan WarScoreFromBattles = Skor Perang dari Pertempuran WarScoreCost = Biaya Skor Perang ProvinceWarScore = Skor Perang Provinsi TickingWarScore = Tanda Skor Perang EachMonthTheWinningSideGainsXOfTheTickingWarScoreBasedOnTheCurrentOverallWarScoreFromBattlesAndOccupiedProvinces = Setiap bulan, pihak pemenang mendapat {0}% skor perang berdasarkan skor perang saat ini dari pertempuran dan provinsi yang dikuasai. WithAWarScoreOfXTheWinningSideCanProposeAWhitePeace = Dengan Skor Perang {0}, pihak pemenang dapat menawarkan Perjanjian Damai. WithAWarScoreOfXTheWinningSideCanMakeDemands = Dengan Skor Perang {0}, pihak pemenang dapat Membuat Tuntutan. EnforceDemands = Ajukan Tuntutan Victorious = Menang DamagingRelationsCompleted = Merusak Relasi Selesai ImprovingRelationsCompleted = Meningkatkan Relasi Selesai MaximumOpinion = Maksimal Opini # Relations between Civs, from -100 to 100 Unfavorable = Tidak Baik Strained = Tegang Detached = Terpisah Neutral = Netral Warm = Ramah Cooperative = Koperatif Supportive = Suportif # Relations between Civs, from -100 to 100 END # Insult message to Civ WeWillClaimBothYourLivesAndYourFreedom = Kami akan merenggut hidup dan kebebasan anda YourCivilizationWillCrumbleAndWeShallDanceUponTheRuinsOfYourFormerGreatness = Negara anda akan runtuh, dan kami akan berdansa di atas reruntuhan bekas kejayaan anda. YourStandingWillBeReducedToRuinsAndWeShallRevelInYourDownfall = Kedudukanmu akan runtuh, dan kami akan bersuka ria atas kejatuhanmu. WellSnatchAwayYourMightLeavingYourCivilizationInTheShadowsOfItsFormerSelf = Kami akan merampas kekuatan anda, meninggalkan Peradaban anda dalam bayang-bayang masa lalunya. PrepareForTheDemiseOfYourSovereigntyForWeWillSeizeIt = Bersiaplah untuk kehancuran kedaulatan Anda, karena kami akan merebutnya. # Declare War WitnessTheMightOfMyForcesAsWeDeclareWarUponYouForYourWeaknessCannotWithstandOurStrength = Saksikanlah keperkasaan pasukan saya saat kami menyatakan perang terhadap Anda, karena kelemahan Anda tidak dapat melawan kekuatan kami. BraceYourselfForIDeclareWarUponYouToAssertMyRightfulAuthorityOverYourTerritories = Persiapkan dirimu, karena saya menyatakan perang terhadap Anda untuk menegaskan otoritas saya yang sah atas wilayah Anda. ThisWarIsTheDestinyYouCannotEscapeAsWeRiseToCrushYourFeebleResistance = Perang ini adalah takdir yang tidak akan bisa kau hindari, saat kami bangkit untuk menghancurkan perlawanan Anda yang lemah. YourLandsWillBeReshapedUnderOurBannerAsWarIsDeclaredToSecureOurRightfulDominion = Tanah Anda akan diukir kembali di bawah bendera kami, saat perang diumumkan untuk mengamankan kekuasaan kami yang sah. PrepareForTheMarchOfOurArmiesAsWeDeclareWarToAssertOurDominanceOverYourLands = Bersiaplah untuk barisan tentara kami saat kami menyatakan perang untuk menegakkan dominasi kami atas tanah Anda. TheDrumsOfWarBeatLoudlyAnnouncingTheBeginningOfYourDemiseUnderOurRule = Genderang perang ditabuh dengan keras, mengumumkan awal kematianmu di bawah kekuasaan kami. TheBannersOfWarUnfurlMarkingTheBeginningOfTheEndForYourInsignificantCivilization = Panji-panji perang terbentang, menandai awal dari berakhirnya Peradabanmu yang tak berarti. GovernmentChange = Ganti Pemerintahan SellProvince = Jual Provinsi SendSpy = Kirim Mata-Mata EspionageMission = Misi Spionase EspionageProgress = Progres Spionase EspionageReports = Laporan Spionase FormAlliance = Bentuk Aliansi # Governments Leaders Titles President = Presiden King = Raja GeneralSecretary = Sekretaris Jenderal SupremeLeader = Pemimpin Tertinggi Khan = Khan Governor = Gurbernur HighPriest = Pendeta Tinggi Chieftain = Kepala Suku ConstitutionalMonarchy = Monarki Konstitusional PresidentialRepublic = Republik Presidensial ParliamentaryRepublic = Republik Parlementer MerchantRepublic = Republik Pedagang Doge = Doge ConstructNewBuilding = Bangun Bangunan Baru ConstructionTime = Waktu Pembangunan ConstructionWillBeCompleted = Pembangunan akan selesai UnderConstruction = Sedang Dibangun BuildingConstructed = Bangunan Telah Didirikan BuildingsConstructed = Bangunan Telah Didirikan NoBuildingsConstructed = Tidak Ada Bangunan yang Dibangun RequiredBuilding = Dibutuhkan Bangunan AdministrativeBuildingsConstructed = Bangunan Administrasi Telah Didirikan EconomyBuildingsConstructed = Bangunan Perekonomian Telah Didirikan MilitaryBuildingsConstructed = Bangunan Militer Telah Didirikan UniqueCapitalBuildingsConstructed = Bangunan Ibu kota Istimewa Telah Didirikan BuildingSlot = Slot Bangunan BuildingSlots = Slot Bangunan Building = Bangunan Unique = Istimewa UniqueBuilding = Bangunan Istimewa UniqueBuildings = Bangunan Istimewa UniqueCapitalBuildings = Bangunan Ibu kota Istimewa AllUniqueBuildingsInTheCapitalWillBeDestroyed = Semua bangunan istimewa di ibu kota akan dihancurkan ConstructionCost = Biaya Pembangunan AdministrationBuildingsCost = Biaya Bangunan Administrasi MilitaryBuildingsCost = Biaya Bangunan Militer EconomyBuildingsCost = Biaya Bangunan Perekonomian IncreaseEconomyInAProvinceToUnlockMoreBuildingSlots = Tingkatkan Ekonomi di suatu provinsi untuk membuka lebih banyak slot bangunan WarAcademy = Akademi Perang WarAcademyDesc = Meningkatkan efisiensi tentara dan mengurangi biaya perekrutan. ArmyMaintenance = Pemeliharaan Tentara GrandLibrary = Perpustakaan Agung GrandLibraryDesc = Pusat ilmu pengetahuan dan penelitian, mempercepat kemajuan teknologi. MerchantQuarter = Kawasan Perdagangan MerchantQuarterDesc = Pusat perdagangan dan pasar, menghasilkan pendapatan pajak yang signifikan. StockExchange = Pasar Saham StockExchangeDesc = Meningkatkan kekayaan melalui investasi dan perdagangan. Monument = Monument MonumentDesc = Monumen melambangkan warisan Peradaban. Amphitheater = Amfiteater AmphitheaterDesc = Amfiteater menyelenggarakan acara publik, membina masyarakat dan hiburan. Palisade = Embarau PalisadeDesc = Embarau adalah tembok kayu pertahanan yang dibangun di sekitar pemukiman. Walls = Tembok WallsDesc = Tembok Pertahanan adalah benteng kokoh yang mengelilingi kota Anda. CastleDesc = Benteng batu untuk keamanan dan pertumbuhan kota. Barracks = Barak BarracksDesc = Meningkatkan tenaga kerja lokal untuk pasukan Anda. ArmsFactory = Pabrik Senjata ArmsFactoryDesc = Pabrik senjata memproduksi senjata, amunisi, dan peralatan militer. TrainingGrounds = Training Grounds TrainingGroundsDesc = The Training Grounds is a facility dedicated to training and preparing troops. ConscriptionCenter = Pusat Wajib Militer ConscriptionCenterDesc = Pusat Wajib Militer adalah jantung perekrutan militer, melatih warga negara menjadi tentara. Granary = Lumbung Pangan GranaryDesc = Lumbung Pangan menyimpan dan mendistribusikan makanan secara efisien, memastikan pasokan makanan yang stabil untuk kota dan militer. Irrigation = Irigasi IrrigationDesc = Meningkatkan distribusi air untuk tanaman, meningkatkan hasil panennya. Farm = Pertanian FarmDesc = Bangunan pertanian dasar yang mengolah tanaman dan meningkatkan produksi pangan. MechanizedFarm = Mekanisasi Pertanian MechanizedFarmDesc = Budidaya tanaman otomatis untuk meningkatkan efisiensi. Railways = Kereta Api RailwaysDesc = Kereta Api adalah jaringan rel dan Kereta Api, yang digerakkan oleh lokomotif, memungkinkan transportasi darat yang efisien. PowerPlant = Pembangkit Lisrik PowerPlantDesc = Menghasilkan listrik dalam skala besar. Windmills = Kincir Angin WindmillsDesc = Bangunan ikonik yang memanfaatkan tenaga angin untuk kemajuan pertanian dan ekonomi. Fishery = Perikanan FisheryDesc = Membangun fasilitas penangkapan ikan, memungkinkan peradaban Anda memanen makanan laut sebagai sumber makanan. PortDesc = Pembangunan pelabuhan memungkinkan Anda untuk pergi ke wilayah laut. TaxCollector = Pemungut Pajak TaxCollectorDesc = Pemungut Pajak adalah pejabat yang bertugas memungut pajak dari individu. TaxOffice = Kantor Pajak TaxOfficeDesc = Bangunan ini berfungsi sebagai pusat administrasi pengumpulan dan pencatatan pajak. TaxOfficeHeadquarters = Kantor Pusat Pajak TaxOfficeHeadquartersDesc = Kantor Pusat Pajak merupakan sentral dari segala pusat administrasi di mana kegiatan-kegiatan yang berkaitan dengan perpajakan dikelola dan diawasi. Llibrary = Perpustakaan LlibraryDesc = Perpustakaan memainkan peran penting dalam melestarikan pengetahuan dan memfasilitasi penelitian. School = Sekolah SchoolDesc = Sekolah merupakan pusat penelitian yang menghasilkan poin penelitian, memajukan ilmu pengetahuan dan teknologi. University = Universitas UniversityDesc = Gedung universitas merupakan infrastruktur pusat dari suatu institusi pendidikan. Academy = Akademi AcademyDesc = Akademi adalah pusat pengetahuan untuk kemajuan teknologi. Temple = Kuil TempleDesc = Kuil merupakan tempat suci untuk ibadah keagamaan. Courthouse = Gedung Pengadilan CourthouseDesc = Gedung tempat dilakukannya proses hukum, termasuk dispensasi keadilan, sidang, dan persidangan. TownHall = Balai Kota TownHallDesc = Pusat administratif suatu kabupaten atau kota, tempat penyelenggaraan pemerintahan daerah, pertemuan publik, dan tugas administratif. Hospital = Rumah Sakit HospitalDesc = Rumah Sakit menyediakan perawatan medis penting, merawat cedera, menangani keadaan darurat, dan mengendalikan penyakit. BombShelter = Tempat Perlindungan Bom BombShelterDesc = Tempat Perlindungan Bom memberikan perlindungan selama serangan nuklir dengan konstruksi yang diperkuat, ventilasi, dan pasokan darurat. SolarFarm = Pembangkit Listrik Tenaga Surya SolarFarmDesc = Memanfaatkan sinar matahari untuk menghasilkan energi terbarukan untuk provinsi tersebut. MilitaryBase = Markas Militer MilitaryBaseDesc = Pusat Operasi Militer Museum = Museum MuseumDesc = Lembaga kebudayaan yang melestarikan, mempelajari, dan memamerkan benda-benda yang memiliki makna penting seni, sejarah, ilmu pengetahuan, atau budaya. AtomicBomb = Bom Atom AtomicBombs = Bom Atom Nuke = Membom DropAtomicBomb = Jatuhkan Bom Atom BuildAnAtomicBomb = Buat Bom Atom AnAtomicBombHasBeenBuilt = Bom Atom telah dibuat AtomicBombing = Pengeboman Bom Atom AtomicBombUnderConstruction = Bom Atom sedang dibangun ProductionTime = Waktu Produksi NuclearWeapons = Senjata Nuklir ManhattanProject = Proyek Manhattan CasualtiesFromNuclearAttacks = Korban Jiwa dari Serangan Nuklir WorkshopDesc = Bengkel merupakan pusat keterampilan dan inovasi yang ramai. Manufactory = Pabrik Manufaktur ManufactoryDesc = Pabrik Manufaktur adalah pusat kecanggihan dari produksi, inovasi, dan pertumbuhan ekonomi. Factory = Pabrik FactoryDesc = Pabrik adalah suatu bangunan industri besar yang dimana barang-barang diproduksi secara massal. AutomatedFactory = Pabrik Otomatisasi AutomatedFactoryDesc = Fasilitas produksi yang sangat canggih. FoodMarket = Pasar Makanan FoodMarketDesc = Pasar Makanan adalah pusat perdagangan yang ramai akan bermacam-macam barang pertanian Market = Pasar MarketDesc = Pasar memainkan peran penting dalam merangsang pertumbuhan ekonomi, menyediakan akses terhadap berbagai sumber daya. RoyalPalace = Istana Kerajaan RoyalPalaceDesc = Istana kerajaan berfungsi sebagai pusat otoritas kerajaan, yang menyediakan fungsi seremonial dan pemerintahan. NationalMuseum = Museum Nasional NationalMuseumDesc = Museum Nasional berfungsi untuk melestarikan dan mengedukasi masyarakat mengenai warisan bangsa. ArmoryWorkshop = Bengkel Persenjataan Armory = Pabrik Senjata ArmoryDesc = Gudang senjata adalah tempat senjata dan zirah dibuat dan dirawat untuk penggunaan militer. ArmoryWorkshopDesc = Bengkel persenjataan adalah tempat senjata dan zirah dibuat dan dirawat untuk penggunaan militer. Bank = Bank BankDesc = Bank adalah lembaga keuangan yang memiliki layanan menyimpan uang, memberikan pinjaman, dan menawarkan jasa keuangan. ConstructionGuild = Serikat Konstruksi ConstructionGuildDesc = Serikat Konstruksi adalah asosiasi pembangun terampil, memastikan kualitas dan kolaborasi dalam konstruksi. TradeCenter = Pusat Perdagangan TradeCenterDesc = Pusat Perdagangan adalah pusat perniagaan, mendatangkan para pedagang bersama untuk memfasilitasi pembelian dan penjualan, serta berkontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi. Harbor = Pelabuhan HarborDesc = Pelabuhan merupakan pusat maritim, memfasilitasi perdagangan dan menghubungkan antarwilayah melalui dermaga kapal dan aktivitas perdagangan. DestroyBuilding = Hancurkan Bangunan Legacy = Warisan LegacyPoints = Poin Warisan UnlockedLegacy = Warisan Terbuka CivilizationLegacy = Warisan Peradaban MonthlyLegacy = Warisan Bulanan Unlock = Buka Kunci Unlocked = Terbuka AvailableCivilizationLegacy = Warisan Peradaban yang Tersedia Available = Tersedia AvailableSince = Tersedia Sejak NotAvailable = Tidak Tersedia InsufficientGold = Emas Tidak Cukup InsufficientLegacy = Warisan Tidak Cukup ChooseYourRivals = Pilih Saingan Anda Rival = Saingan Rivals = Saingan Rivalry = Persaingan MonthlyLegacyPointsWillBeAwardedBasedOnTheStrengthOfEachRivalRelativeToYouCivilization = Poin Warisan Bulanan akan diberikan berdasarkan kekuatan masing-masing saingan relatif dengan Peradaban Anda. CivilizationAdvantage = Keunggulan Peradaban CivilizationAdvantages = Keunggulan Peradaban Advantages = Keunggulan GroupsOfAdvantages = Kumpulan Keunggulan Administrative = Administratif Economic = Ekonomi Military = Militer Diplomatic = Diplomatik All = Semua AdministrativeAdvantages = Keunggulan Administratif EconomicAdvantages = Keunggulan Ekonomi MilitaryAdvantages = Keunggulan Militer DiplomaticAdvantages = Keunggulan Diplomatik AdvantagePoint = Poin Keunggulan AdvantagePoints = Poin Keunggulan UnlockAdvantage = Buka Keunggulan Suggest = Sarankan UnlockedTechnologiesRequired = Dibutuhkan Teknologi yang Terbuka AlreadyUnlocked = Telah Terbuka UnlockThePreviousOnesFirst = Buka yang sebelumnya terlebih dahulu ArmyCanGoToSea = Tentara dapat pergi ke laut EachTimeYouUnlockATechnologyYouWillGainOneAdvantagePointThatYouCanExchangeForABonus = Setiap kali Anda membuka teknologi, Anda akan mendapatkan satu poin keunggulan yang dapat Anda tukarkan dengan bonus. Console = Konsol CivilizationRank = Peringkat Negara CivilizationRanking = Peringkat Negara TotalNumberOfAllDiseasesInProvince = Total angka seluruh penyakit di provinsi TotalDeathsDueToDiseasesDuringTheGame = Total kematian akibat penyakit selama pertandingan County = Daerah Duchy = Kadipaten Kingdom = Kerajaan Empire = Kekaisaran LocalPower = Kekuatan Lokal RegionalPower = Kekuatan Regional MajorPower = Kekuatan Besar ClickToInvestInEconomy = Klik untuk Berinvestasi dalam Ekonomi InvestInEconomy = Investasi dalam Ekonomi InvestInEconomyCost = Biaya Investasi dalam Ekonomi InvestedInEconomy = Telah Berinvestasi dalam Ekonomi Currently = Saat Ini AfterXDays = After {0,choice,1#{0} day|1<{0,number,integer} days} InvestProgress = Progress Investasi InQueue = Dalam Antrian InvestmentPayoff = Hasil Investasi ExploitEconomy = Eksploitasi Ekonomi Gain = Memperoleh Lose = Kehilangan Infrastructure = Infrastruktur DevelopInfrastructure = Kembangkan Infrastruktur DevelopedInfrastructure = Infrastruktur Telah Dikembangkan DevelopInfrastructureCost = Biaya Pengembangan Infrastruktur ClickToDevelopInfrastructure = Klik untuk Mengembangkan Infrastruktur MaximumInfrastructureLevel = Level Maksimal Infrastruktur PerLevel = Per level AdministrativeLegacies = Warisan Administratif EconomicLegacies = Warisann Ekonomi MilitaryLegacies = Warisan Militer DiplomaticLegacies = Warisan Diplomatik EfficientInfrastructure = Infrastruktur yang Efisien EfficientTaxation = Perpajakan yang Efisien UnifiedAdministration = Administrasi Terpadu CentralizedCommand = Kepemimpinan Terpusat InnovationHubs = Pusat Kegiatan Inovasi AgriculturalRevolution = Revolusi Pertanian MerchantCouncil = Dewan Pedagang EconomicBoom = Ledakan Perekonomian VeteranGenerals = Jenderal Veteran ArmyTradition = Tradisi Tentara MilitaryDominance = Dominasi Militer SiegeExpertise = Keahlian Mengepung DiplomaticFinesse = Kemampuan Diplomatik TributeSystem = Sistem Upeti AllianceExpertise = Keahlian Aliansi CrisisResolution = Resolusi Krisis Resource = Sumber Daya Resources = Sumber Daya HasTheResource = Mempunyai Sumber Daya RequiredResource = Membutuhkan Sumber Daya UniqueResources = Sumber Daya Unik ProductionEfficiency = Efisiensi Produksi AverageProductionEfficiency = Rata-Rata Efisiensi Produksi LargestGoodsProducers = Produsen Barang Terbesar LargestProducer = Produsen Terbesar WorldProduction = Produksi Dunia ShareInWorldProduction = Bagian dalam Produksi Dunia AverageEconomybasedOnPopulationOfAllProvinces = Rata-Rata Perekonomian berdasarkan populasi di seluruh provinsi ProsperityTier = Tingkat Kemakmuran ProsperityTierReflectsTheAverageEconomyOfYourProvincesImpactingIncomeFromEconomy = Tingkat Kemakmuran mencerminkan rata-rata perekonomian provinsi Anda berdasarkan populasi, berdampak pada pendapatan dari Ekonomi. MonthlyEconomyIncomeIncreasesBy = Penghasilan Ekonomi bulanan meningkat sebesar Struggling = Bersusah Payah Modest = Sederhana Comfortable = Nyaman Thriving = Berkembang Wealthy = Kaya Utopian = Utopis Goods = Barang ProducedGoods = Barang yang Diproduksi DomesticallyProducedGoods = Barang Produksi Dalam Negeri ImportedGoods = Barang Impor Food = Pangan Commodities = Komoditas LuxuryCommodities = Komoditas Mewah Luxury = Mewah ProductionResources = Sumber Daya Produksi Price = Harga Grain = Gandum Rice = Beras Fish = Ikan Cattle = Binatang Ternak Fruit = Buah-buahan Spices = Rempah-Rempah Fur = Bulu Wine = Anggur Merah Coffee = Kopi Cocoa = Kakao Tea = Teh Sugar = Gula Salt = Garam Tobacco = Tembakau Wool = Wol Cotton = Kapas Dye = Tanaman Pewarna Silk = Sutra Wood = Kayu Bronze = Perunggu Iron = Besi Silver = Perak Gold = Emas Ivory = Gading Diamonds = Berlian Coal = Batu Bara Oil = Minyak Uranium = Uranium Marble = Marmer Porcelain = Porselen Opium = Opium Furniture = Furnitur TropicalWood = Kayu Tropis Paper = Kertas Clothes = Baju Aluminum = Aluminium Steel = Baja Vanilla = Vanila Cinnamon = Kayu Manis Saffron = Kunyit Tomato = Tomat Banana = Pisang Glass = Gelas Hop = Hop Beer = Bir Cheese = Keju Lemon = Lemon Olive = Zaitum Dates = Kurma GrainFarm = Pertanian Gandum CropFarm = Pertanian Tanaman RiceFarm = Pertanian Beras Vineyard = Kebun Anggur OliveFarm = Pertanian Zaitum CoffeePlantation = Perkebunan Kopi CocoaPlantation = Perkebunan Kakao TeaPlantation = Perkebunan Teh SugarPlantation = Perkebunan Gula TobaccoPlantation = Perkebunan Tembakau CottonPlantation = Perkebunan Kapas DyePlantation = Perkebunan Tanaman Pewarna SilkPlantation = Perkebunan Sutra OpiumPlantation = Perkebunan Opium VanillaPlantation = Perkebunan Vanila CinnamonPlantation = Perkebunan Kayu Manis SaffronFarm = Pertanian Kunyit TomatoPlantation = Perkebunan Tomat BananaPlantation = Perkebunan Pisang HopPlantation = Perkebunan Hop SpicePlantation = Perkebunan Rempah LimeFarm = Pertanian Jeruk Nipis SheepFarm = Peternakan Domba Ranch = Peternakan Brewery = Pabrik Bir Glassworks = Pabrik Kaca Creamery = Pabrik Mentega dan Keju HuntingGround = Daerah Berburu LoggingCamp = Kamp Penebangan Kayu Mine = Tambang SaltMine = Tambang Garam GoldMine = Tambang Emas SilverMine = Tambang Perak DiamondMine = Tambang Berlian OilRig = Pengebor Minyak MarbleQuarry = Tambang Marmer PorcelainWorkshop = Bengkel Porselen FurnitureWorkshop = Bengkel Furnitur PaperMill = Pabrik Kertas TextileMill = Pabrik Tekstil SteelMill = Pabrik Baja # Wonders ConstructAWonder = Konstruksi Bangunan Keajaiban Dunia WonderConstructed = Bangunan Keajaiban Dunia Telah Dibangun AWonderCanBeBuilt = Bangunan keajaiban dunia dapat dibangun WonderConstructionCost = Biaya pembangunan bangunan keajaiban dunia Encyclopedia = Ensilokpedia Battles = Pertempuran DeploymentPhase = Fase Penempatan DeploymentPhase0 = Dua tentara, satu menyerang dan satu lagi bertahan, saling berhadapan di medan perang. DeploymentPhase1 = Setiap pasukan diatur menjadi dua baris. DeploymentPhase2 = Jumlah resimen yang dapat dikerahkan masing-masing pihak ditentukan oleh lebar pertempuran, yang bergantung pada lebar pertempuran yang lebih besar dari Negara yang terlibat. RoleOfGenerals = Peran Jenderal RoleOfGenerals0 = Jenderal sangat penting dalam pertempuran. Nilai serangannya, penting untuk meningkatkan kerugian musuh, dipengaruhi oleh mekanisme pelemparan dadu. RoleOfGenerals1 = Nilai pertahanan seorang jenderal, penting untuk mengurangi kerugian tentaranya, melengkapi kemampuan serangan dan kepentingan strategisnya. BattlePhase = Fase Pertempuran BattlePhase0 = Setiap hari, unit garis depan kedua tentara terlibat dalam pertempuran dengan garis depan musuh, asalkan mereka berada dalam jangkauan serangan. BattlePhase1 = Secara bersamaan, unit baris kedua juga ikut berpartisipasi dengan menyerang unit baris depan musuh jika berada di dalam jangkauannya. BattlePhase2 = Pertempuran mengakibatkan jatuhnya korban jiwa, mundurnya pasukan, dan hilangnya Moril. MoraleAndRetreatMechanics = Moril dan Mekanisme Mundur MoraleAndRetreatMechanics0 = Moril memainkan peran penting dalam dinamika pertempuran. Saat unit mengalami kerusakan dan korban meningkat, Moril bisa menurun. MoraleAndRetreatMechanics1 = Unit dapat mundur karena banyaknya korban atau moril yang rendah, yang berdampak pada keseluruhan kekuatan dan efektivitas tentara. DestructionOrSurvival = Kehancuran atau Bertahan DestructionOrSurvival0 = Suatu pasukan dianggap musnah jika tidak dapat bertahan selama {0} hari penuh pertempuran. Hal ini mungkin disebabkan oleh sangat banyaknya korban jiwa, hilangnya moril, atau kemunduran strategis. ArmyComposition = Komposisi Tentara ArmyComposition0 = Pemilihan unit di baris depan dan kedua sangatlah penting. Unit baris depan harus tangguh dan mampu menghadapi pertempuran langsung, sedangkan unit baris kedua harus memberikan dukungan, serangan jarak jauh, atau fungsi spesial. # Manpower Manpower0 = Tenaga kerja menunjukkan persediaan individu yang memenuhi syarat untuk dinas militer dalam suatu negara. Manpower1 = Ini adalah sumber daya penting yang digunakan untuk merekrut pasukan baru dan memulihkan pasukan yang ada, mewujudkan kapasitas negara untuk berperang dan mempertahankan diri. Manpower2 = Tenaga kerja mengisi kembali seiring berjalannya waktu, mencerminkan pertumbuhan populasi alami dan pemulihan dari pertempuran militer sebelumnya. Manpower3 = Karena tenaga kerja mengisi kembali seiring waktu, pemain harus merencanakan kampanye militer mereka dengan mempertimbangkan ketersediaan tenaga kerja mereka saat ini dan di masa depan RegimnetsLimit0 = Batasan resimen ditentukan oleh perekonomian Negara dan bonus Peradaban. ProvinceContribution = Kontribusi Provinsi ProvinceContribution0 = Setiap provinsi yang di bawah kendali negara berkontribusi terhadap keseluruhan kumpulan tenaga kerja. IncreasingMaximumManpower = Meningkatkan Maksimal Tenaga Kerja IncreasingMaximumManpower0 = Bangun Bangunan Militer Spesial: Membangun bangunan tertentu dalam negara Anda dapat secara langsung meningkatkan batas tenaga kerja. IncreasingMaximumManpower1 = Meningkatkan Level Tenaga Kerja di Provinsi: Meningkatkan level tenaga kerja di masing-masing provinsi. Legacy0 = Poin Warisan adalah bentuk mata uang spesial dalam game, mewakili pencapaian dan peristiwa penting sejarah suatu Negara dari waktu ke waktu. Legacy1 = Pemain menggunakan Poin Warisan untuk membuka Warisan Peradaban, yang merupakan bonus permanen yang memberikan bermacam keuntungan bagi Peradaban. Legacy2 = Selain membuka Warisan Peradaban, Poin Warisan juga dibutuhkan untuk beberapa tindakan penting dalam game. Ini termasuk: Merekrut Jenderal dan Penasehat, Peningkatan Efisiensi Pajak dan Tenaga Kerja di Provinsi Income0 = Pendapatan bulanan provinsi dalam permainan adalah jumlah dari beberapa komponen termasuk efisiensi pajak, perekonomian provinsi secara keseluruhan, pendapatan dari kegiatan produksi, dan pendapatan yang dihasilkan oleh bangunan tertentu di dalam provinsi. Income1 = Pendapatan bulanan dapat berkurang jika suatu peradaban tidak memiliki inti di suatu provinsi, atau jika provinsi tersebut menganut agama yang berbeda daripada Peradaban tersebut. TaxEfficiency0 = Pendapatan pajak bulanan dihasilkan dari setiap provinsi pada pokoknya ditentukan oleh dua faktor: level efisiensi pajak di provinsi tersebut dan besarnya penduduk. Economy0 = Pendapatan bulanan provinsi dari perekonomian didasarkan pada level ekonomi, yang dapat dinaikkan dengan berinvestasi emas. Berinvestasi dalam perekonomian meningkatkan efisiensi produksi. Economy1 = Level maksimum ekonomi ditentukan oleh laju pertumbuhan provinsi. Production0 = Jika suatu provinsi mempunyai sumber daya, provinsi tersebut menghasilkan pendapatan berdasarkan dua faktor: harga unik sumber daya dan efisiensi produksi di provinsi tersebut. Harga yang unik mencerminkan kelangkaan sumber daya. Produksi1 = Pemain dapat meningkatkan efisiensi produksi suatu provinsi baik dengan berinvestasi pada ekonomi provinsi tersebut atau dengan membangun bangunan khusus yang dirancang khusus untuk meningkatkan efisiensi produksi. Production2 = Bonus Peradaban dihadiahkan kepada Peradaban yang merupakan produsen terbesar dari sumber daya tertentu, memberikan keuntungan ekonomi, militer, atau strategis dan mendorong kompetisi untuk supremasi produksi sumber daya. Population0 = Populasi provinsi mempengaruhi pendapatan pajak, berdasarkan efisiensi pajaknya. GrowthRate0 = Laju pertumbuhan provinsi menentukan laju pertumbuhan populasinya. Selain itu berdampak pada ekonomi maksimal di provinsi dan tenaga kerja lokalnya. Plague0 = Wabah dapat tiba-tiba muncul di provinsi mana pun. Keacakan ini mencerminkan sifat historis dan realistis dari wabah penyakit. Plague1 = Begitu wabah muncul di suatu provinsi, wabahnya menyebar dengan cepat ke provinsi tetangga. Kematian akibat wabah dapat dikurangi dengan meningkatkan infrastruktur provinsi atau membangun bangunan khusus. Technology0 = Setiap teknologi memerlukan biaya penelitian, dan Peradaban dapat membuka teknologi ini dengan mengumpulkan poin penelitian. Technology1 = Poin penelitian dapat ditingkatkan dengan membangun bangunan khusus di provinsi atau merekrut penasihat inovasi. Advisor0 = Peradaban dapat mempekerjakan Penasihat di dewan, masing-masing memberikan bonus unik yang dapat ditingkatkan dengan mempromosikan Penasihat ke level yang lebih tinggi untuk peningkatan efektivitas. Corruption0 = Setiap Peradaban dalam game dipengaruhi oleh level dasar korupsi, yang berlaku sebagai persentase pengurangan seluruh pendapatan provinsi. Corruption1 = Peradaban mempunyai pilihan untuk memberantas korupsi dengan meningkatkan level Mahkamah Agung di peradaban mereka. # Events capital_city_economic_development.t = Pengembangan Ekonomi Ibu Kota capital_city_economic_development.d = Masa depan perekonomian ibu kota anda berada dalam bahaya. Akankah anda mengalokasikan sumber daya untuk mendorong pertumbuhan ekonomi, atau mempertahankan status quo? InvestInCapitalGrowth = Investasi Pertumbuhan Ibukota MaintainStatusQuo = Pertahankan Status Quo Excellent = Sangat Bagus! economys_golden_milestone.t = Tonggak Emas Perekonomian economys_golden_milestone.m = Revitalisasi perekonomian Peradaban Anda dengan investasi strategis untuk mencapai era kemakmuran baru. economys_golden_milestone.d = Dengan berinvestasi secara strategis di sektor-sektor utama, Anda telah berhasil merevitalisasi perekonomian Peradaban Anda. GoodNews = Berita Bagus! EconomicTriumph = Keberhasilan Ekonomi! rising_cost_of_construction.t = Naiknya Biaya Pembangunan rising_cost_of_construction.d = Kurang cukupnya pekerja dan pengrajin yang terampil, dikombinasi dengan dampak perang dan penyakit, menyebabkan peningkatan biaya pembangunan. OfferSubsidiesForConstruction = Tawarkan Subsidi untuk Konstruksi military_mobilization_crisis.t = Krisis Mobilisasi Militer military_mobilization_crisis.d = Karena meningkatnya ketegangan regional dan potensi ancaman, terdapat kebutuhan mendesak untuk memperkuat angkatan bersenjata. Namun, permintaan mendadak akan militer yang lebih besar ini menimbulkan kontroversi dan kerusuhan di kalangan masyarakat. MaintainCurrentRecruitmentStrategy = Pertahankan Strategi Perekrutan Saat Ini CallToArms = Seruan untuk Berperang! the_council_of_many.t = Dewan dari Banyak Orang the_council_of_many.m = Rekrut penasihat untuk membangun dewan yang kaya akan pengetahuan dan pengalaman seiring waktu. the_council_of_many.d = Peradaban Anda telah melihat peningkatan signifikan dalam jumlah penasihat yang bekerja dalam dewan, menciptakan peluang untuk mempromosikan penasihat kita ke tingkat keahlian yang lebih tinggi. GreatNews = Berita Bagus! remarkable_talent.t = Bakat yang Hebat - Penasihat Administratif remarkable_talent2.t = Bakat yang Hebat - Penasihat Ekonomi remarkable_talent3.t = Bakat yang Hebat - Penasihat Inovasi remarkable_talent4.t = Bakat yang Hebat - Penasihat Militer remarkable_talent.d = Perkembangan penting telah terjadi pada dewan kita. Penasihat kita, terkenal karena keahlian mereka yang luar biasa dan metode inovatifnya, telah mencapai level keahlian yang melampaui ekspektasi. LaunchAmbitiousReforms = Luncurkan Reformasi Ambisius an_unprecedented_harvest.t = Panen yang Tidak Terduga an_unprecedented_harvest.d = Tahun ini, tanah kita mengalami panen yang tiada duanya. Ladang kita telah memberi kita hasil panen dalam jumlah yang luar biasa banyak, lebih banyak dari yang pernah kita perkirakan, sampai memenuhi semua ruang penyimpanan kita sampai ke puncak. age_of_craftsmanship.t = Zaman Keterampilan age_of_craftsmanship.d = Peradaban kita sedang mengalami masa keemasan keterampilan, dengan pengrajin yang ahli menciptakan barang-barang luar biasa yang meningkatkan prestise budaya kita. RemarkableAchievement = Pencapaian yang Hebat! gold_surplus_dilemma.t = Dilema Surplus Emas gold_surplus_dilemma.d = Situasi langka dan luar biasa telah muncul dalam Peradaban kita, perbendaharaan kita penuh dengan emas, melebihi kapasitas maksimumnya. Surplus kekayaan yang tak terduga ini merupakan bukti perekonomian kita yang makmur dan pemerintahan yang efisien. StoreAndSecure = Simpan dan Amankan invest_in_the_capital.t = Investasi Pada Ibukota invest_in_the_capital.d = Kemakmuran ibu kota kita sangat penting untuk kekuatan dan pengaruh dari Peradaban kita. Menyadari potensinya, kita kini menghadapi keputusan penting untuk berinvestasi pada pertumbuhan ekonomi dan infrastruktur. LimitedInvestment = Investasi Terbatas MaintainCurrentCourse = Pertahankan Investasi Saat Ini the_great_city_fire.t = Terbakar Hebatnya Kota Besar the_great_city_fire.d = Kebakaran dahsyat telah melanda beberapa bagian kota kita, menghancurkan penduduknya dan bangunan bersejarah yang melambangkan masa lalu kita. AcceptTheInevitable = Terima Takdir yang Penuh Duka expanding_the_battle_front.t = Perluas Front Pertempuran expanding_the_battle_front.d = Para ahli strategi militer kita telah membuat prestasi yang inovatif, memperluas lebar pertempuran tentara kita ke skala yang luar biasa. Hal ini menandai era baru dalam kemampuan militer kita, yang menandakan peralihan ke arah formasi pertempuran yang lebih canggih dan tangguh. Excellent = Sangat Bagus! reformation_of_the_army.t = Modernisasi Militer reformation_of_the_army.d = Peradaban kita berada di ambang transformasi militer yang signifikan. Waktunya telah tiba untuk memodernisasi militer kita, beralih dari metode tradisional ke taktik dan organisasi yang lebih modern. reformation_of_the_army.m = Upgrade your Military Academy, demonstrating your commitment to advanced military training and strategy. army_expansion.t = Ekspansi Tentara army_expansion.d = Membentuk tentara yang besar membawa perasaan bangga dan aman bagi rakyat kita, memperkuat moril dan persatuan nasional secara keseluruhan. famous_vintage.t = Pemanen Anggur Terkenal famous_vintage.d = Panen anggur terkini dari kawasan penghasil anggur merah terkenal kita, diakui oleh para ahli karena kualitasnya yang luar biasa, yang dinikmati oleh warga kita dan meningkatkan reputasi kita sebagai produsen anggur merah berkualitas. AToastToOurLands = Bersulang untuk Tanah Air Kita! rich_harvest.t = Panen Berlimpah rich_harvest.d = Musim ini, pertanian kita mengalami hasil yang luar biasa. Melimpahnya hasil panen tidak hanya menjamin tersedianya pangan yang cukup bagi rakyat kita, tapi juga secara signifikan meningkatkan laju pertumbuhan populasi kita. clothing_revolution.t = Revolusi Pakaian clothing_revolution.d = Peningkatan kualitas pakaian yang diproduksi dalam Peradaban kita baru-baru ini secara tidak terduga dan memberi berkat meningkatkan keuntungan kita. agricultural_breakthrough.t = Terobosan Pertanian agricultural_breakthrough.d = Dalam kemajuan yang luar biasa, kita telah berhasil merevolusi pertanian di seluruh provinsi kita. ExpandMilitaryForces = Perluas Pasukan Militer BoostPopulationGrowth = Tingkatkan Pertumbuhan Populasi gold_rush.t = Demam Emas gold_rush.d = Penambang kita telah menemukan deposit emas berjumlah besar, yang secara signifikan meningkatkan perbendaharaan kita. quality_furniture.t = Furnitur Berkualitas quality_furniture.d = Produksi furnitur kita baru-baru ini mengalami lompatan kualitas yang signifikan. Para perajin dan pekerja kayu telah melewati batas kemampuan diri mereka sendiri, membuat karya yang menggabungkan fungsionalitas dengan seni yang luar biasa. fruit_mania.t = Gila Buah fruit_mania.d = Dalam peristiwa yang mengejutkan, Peradaban kita telah menemukan berbagai variasi Buah misterius, yang dikabarkan memiliki atribut unik seperti rasa yang nikmat dan ukuran yang besar, memicu kegembiraan yang meluas dan menarik orang dari seluruh penjuru untuk menyaksikan penemuan luar biasa ini. beer_production_soars.t = Lonjakan Produksi Bir beer_production_soars.d = Terobosan inovatif dalam teknik pembuatan bir telah merevolusi produksi bir kita, sehingga terjadi peningkatan hasil yang tidak terduga dan signifikan. the_sieges_end.t = Pengepungan Berakhir the_sieges_end.d = Setelah kemenangan pengepungan, kita dihadapkan pada pilihan untuk kota yang ditaklukkan: membakar dan menjarahnya demi keuntungan sesaat tapi mendapat risiko permusuhan di masa depan, atau menunjukkan belas kasihan dan menjaga ketertiban. ShowMercy = Tunjukkan Belas Kasihan BurnAndLoot = Bakar dan Jarah military_expansion.t = Ekspansi Militer military_expansion.m = Tingkatkan angkatan bersenjata hingga batas resimen untuk memperkuat kedudukan internasional Anda dan secara efektif memproyeksikan kekuatan, mengamankan kepentingan Peradaban Anda. military_expansion.d = Dengan mencapai batas resimen, kita dapat secara efektif memproyeksikan kekuatan, mempertahankan kepentingan kita, dan merangsang aktivitas ekonomi melalui pengeluaran dan pengembangan militer. the_capitals_transformation.t = Transformasi Ibukota the_capitals_transformation.m = Membangun bangunan baru di ibu kota provinsi untuk berkontribusi pada perbaikan dan peningkatannya. the_capitals_transformation.d = Ibu kota provinsi kita berada di ambang transformasi yang signifikan, dengan bangunan baru yang dirancang untuk merevitalisasi kota dan memperkuat kepentingannya. sudden_death_of_advisor.t = Kematian mendadak Penasihat Ekonomi sudden_death_of_advisor.d = Tragedi melanda jantung kepemimpinan kita ketika salah satu penasihat utama kita tiba-tiba meninggal dunia. maximizing_tax_efficiency.t = Memaksimalkan Efisiensi Pajak maximizing_tax_efficiency.m = Dalam upaya mengoptimalkan kesehatan keuangan, kita mendapat peluang untuk meningkatkan efisiensi pajak di provinsi kita. maximizing_tax_efficiency.d = Inilah waktunya untuk menyempurnakan pendekatan perpajakan provinsi kita, dimana penerapan strategi inovatif dan peningkatan efisiensi dapat meningkatkan pendapatan pajak kita. advisors_research_breakthrough.t = Terobosan Penelitian Penasihat advisors_research_breakthrough.m = Promosikan Penasihat untuk meningkatkan pengaruhnya terhadap kemajuan Peradaban kita. advisors_research_breakthrough.d = Salah satu penasihat kita telah mencapai level skill yang luar biasa, secara signifikan meningkatkan usaha penelitian kita. ResearchAcceleration = Akselerasi Penelitian StrengthenOurLegacy = Perkuat Warisan Kita prosperous_times.t = Masa Kemakmuran prosperous_times.d = Peradaban kita saat ini sedang mengalami era kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya. Zaman Keemasan ini ditandai dengan berkembangnya perekonomian dan meningkatnya perdagangan. boost_in_production_efficiency.t = Tingkatkan Efisiensi Produksi boost_in_production_efficiency.d = Perekonomian kita mengalami peningkatan efisiensi yang besar berkat metode inovatif baru. Perubahan ini meningkatkan produktivitas kita dan memanfaatkan sumber daya kita dengan lebih baik, sehingga memperkuat kesehatan perekonomian kita secara keseluruhan. breakthrough_in_construction.t = Terobosan Pembangunan breakthrough_in_construction.d = Peradaban kita telah memasuki fase di mana biaya konstruksi turun secara tak terduga, berkat faktor ekonomi dan kemajuan teknologi bangunan. Success = Sukses Interesting = Menarik Amazing = Luar Biasa OhYes = Oh Ya OhNo = Oh Tidak TodayIsAGreatDay = Hari ini adalah hari yang hebat ThisIsAGoodDay = Ini adalah hari yang baik ThisIsASadDay = Ini adalah hari yang menyedihkan ThatIsGoodNews = Itu adalah kabar baik SpendMoney = Belanjakan Uang SpendGold = Belanjakan Emas SoundsLikeAGreatDeal = Kedengarannya seperti kesepakatan yang bagus Decline = Tolak ProvinceBorder = Perbatasan Provinsi SettingsProvinceBorder = Pengaturan Perbatasan Provinsi DoubleBorder = Gandakan Perbatasan ProvinceNames = Nama Provinsi ProvinceNamesMinScale = Nama Provinsi Skala min Clouds = Clouds VeryLow = Sangat Rendah VeryHigh = Sangat Tinggi On = On PyramidsOfGiza = Piramida Agung Giza TajMahal = Taj Mahal TempleOfConfucius = Kuil Kongzi Konfusius Tenochtitlan = Tenochtitlan ForbiddenCity = Kota Terlarang Tikal = Tikal WinterPalace = Istana Musim Dingin CologneCathedral = Katedral Köln MilanCathedral = Katedral Milan MalborkCastle = Kastel Malbork ChichenItza = Chichen Itza PalaceOfVersailles = Istana Versailles WhiteHouse = Gedung Putih AngkorWat = Angkor Wat HimejiCastle = Kastel Himeji GreatLivingCholaTemples = Great Living Chola Temples ElEscorial = El Escorial Borobudur = Candi Borobudur Kronborg = Kronborg Moai = Moai ArgeBam = Arg-e Bam Kremlin = Kremlin Parthenon = Parthenon VenetianArsenal = Venetian Arsenal Colosseum = Colosseum ShwedagonPagoda = Shwedagon Pagoda Bagan = Bagan Jokhang = Jokhang Petra = Petra HagiaSophia = Hagia Sophia FortificationsOfMalta = Benteng Malta NaqsheJahanSquare = Lapangan Naqsh-e Jahan Alhambra = Alhambra UniversityOfOxford = Universitas Oxford MachuPicchu = Machu Picchu RoyalPalaceOfCaserta = Istana Kerajaan Caserta GreatMosqueOfDjenne = Masjid Agung Djenné SankoreMadrasah = Madrasah Sankore EdinburghCastle = Kastel Edinburgh MountRushmore = Gunung Rushmore Hampi = Hampi Prambanan = Candi Prambanan LibraryOfAlexandria = Perpustakaan Alexandria HangingGardensOfBabylon = Taman Gantung Babilonia GreatWallOfChina = Tembok Besar China ChristTheRedeemer = Patung Kristus Penebus TerracottaArmy = Pasukan Terakota StatueOfLiberty = Patung Liberty WallsOfRagusa = Tembok Ragusa PalaceOfWestminster = Istana Westminster Narikala = Narikala BasilicaDiSanNicola = Basilika Santo Nikolaus MontSaintMichel = Mont-Saint-Michel RoyalPalaceOfTurin = Istana Kerajaan Turin GyeongbokgungPalace = Istana Gyeongbokgung DeHaarCastle = Kastel De Haar Reichstag = Reichstag StVitusCathedral = Katedral St. Vitus PalazzoPitti = Palazzo Pitti ChateaudeChambord = Chateau de Chambord RockOfGibraltar = Batu Gibraltar BazaarOfTabriz = Bazaar of Tabriz WawelCastle = Kastel Wawel ColossusOfRhodes = Kolosus Rodos GreatMosqueOfMecca = Masjidil Haram