Jump to content
Age of History 3
Łukasz Jakowski

AoH3 – Help with translation of the Game

Recommended Posts

23 hours ago, XIX Game said:

داداش منم دارم تمومش میکنم کمک نیاز داری؟  چون انگلیسیم خوبه میگم

 

 

ما تقریبا آخرهاشیم ۹۰ درصد کار تموم شده

Share this post


Link to post
Share on other sites

59 minutes ago, arash1234 said:

hey lukasz i have finnished the persian hope you put it in the game (im dying of the headache LOL)

and btw i tried to not use google translate to make the translation more accurate hope we get the game soon :D

translation (persian).txtFetching info...

داداش الان فایل شما رو دیدم همش غلط املایی هستش و علائم نگارشی توش رعایت نشده این فایل به درد نمیخوره 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

داداش بیشترش از ترجمه بود گوگل که غلط املایی نداره که

Edited by arash1234

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi. I can help you translate into Azerbaijani. There are many users from Azerbaijan, including myself. Can you add it if I translate it?

Share this post


Link to post
Share on other sites

On 3/14/2024 at 6:37 PM, Hermex Games said:

i will help in spanish.. is there any due date of this ?

Pero si es el tío Hermex XD

Share this post


Link to post
Share on other sites

42 minutes ago, younes syh said:

برادر براش جیمیل کردی فایل رو ؟

اره بابا خیلی وقته

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello, dear lukaszcjakowski, our Persian translation file has been completed, we will put it in this post and send it to you via email. Thanks to the translation team 🇮🇷🙏⚘️❤️

(I emphasize that this is the most complete translation file in Farsi, please use this file)

Persian.Translation.txt

Share this post


Link to post
Share on other sites

19 minutes ago, arash1234 said:

اره بابا خیلی وقته

فایلت خیلی غلط املایی و نگارشی و همچنین ترجمه داشت 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted (edited)

Both Serbian Cyrillic and Latin finished!

Both of the translations are the same in language but different in script.

I will be sending them via email in a moment!

Edit: Sent!

Edited by Powdoo

Share this post


Link to post
Share on other sites

3 hours ago, arash1234 said:

داداش بیشترش از ترجمه بود گوگل که غلط املایی نداره که

اتفاقا داداش بسیار پر غلط هستش 

Share this post


Link to post
Share on other sites

7 minutos atrás, juvenilsonfranciscocardoso disse:

Vá em frente!

 

1 hora atrás, Molfie10 disse:

Eu poderia traduzir para sueco se você quiser, não vi ninguém mais dizer sueco!

 

2 horas atrás, Jami disse:

Eu posso ajudar com Bengali

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.



  • Our picks

    • Age of History 3 - October 23rd, 2024 - Official release date
      Age of History 3 - Official release date

       

      Steam: October 23rd, 2024

      Android: When it's ready

      iOS: When it's ready

      Epic: When it's ready

       
    • Campaign: Small Scenarios
      In this topic, share your ideas for Campaign scenarios.

      These scenarios focus on a small part of the map, with the rest designated as wasteland.

       

      For example, a scenario of the Reconquista in 1054, where gameplay takes place only on the Iberian Peninsula.

      What are your ideas for small historical scenarios?

       


       
    • Events - Common events for every civilization in the game
      Hi,
      in this topic, I am interested in your ideas for events that can happen for every Civilization in the game.
      I'm also interested in Missions for every Civilization.

      Here is some example, have more than 10k army, have more than 5000 gold, build 10 buildings, recruit an Advisor, increase tax efficiency 20 times, be largest  producer of some resource in the world, unlock 5 Civilization legacies etc.
      • 196 replies
    • First preview of the Alpha version of Age of History 3
      First preview of the Alpha version of Age of History 3, YouTube.
      Release date: When it's ready 😛 Subscribe for more!



       





       
    • Land units - Ideas AoH3
      AoH3 will have different types of land units.

      In this topic we will write ideas for new land units. 

       

      So the AoH 3 will have new battle system.


      Representation of the battlefield in the game.


      Land units will be grouped into 3 types. Each unit will have a different recruitment cost, attack, defense, movement speed and upkeep.

      Groups determine the placement of units on the battlefield.


       

      Each unit can be unlocked by researching technology and then upgraded.

       

      Here is the current list of units with upgrades:

      First line:

      Warrior -> Light Footmen -> Heavy Infantry -> Infantry -> Line Infantry -> Modern Infantry

      Hoplites -> Spearmen -> Pikeman -> Elite Pikeman -> Musketeer -> Riflemen -> Mechanized Infantry -> Modern Mechanized Infantry

      First line side:

      Horseman -> Elite Horseman -> Cavalry -> Tank -> Modern Tank

      Second line:

      Archer -> Bowmen -> Crossbowman -> Elite Crossbowman

      Canon -> Field Cannon -> Artillery -> Modern Artillery

      Early Airplane -> Airplane -> Modern Airplane

       

      This is a very early version, so maybe something should be changed?

      Or maybe an idea for a new type of unit with upgrades? I'm waiting for your suggestions.

       
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Age of History Games