Age of History 3 번역 완료 및 제출

[Basilio Paleologo 100]

사실 게임 번역은 일주일 전에 이미 완료되었지만, 더 나은 번역을 위해 일주일 가까운 기간 동안 검수를 진행하였습니다. 어제 저녁에 검수가 완료되어 개발자에게 번역본을 제출하였고, 개발자가 그 메일을 확인하였습니다.

누구보다 번역에 열정적이고 열심히 참여해 주셨던 번역팀원 분들께 한 명의 유저로써 감사를 드립니다.

 

 

[주의]

현재 공식 커뮤니티를 비롯하여 일부 업로드 된 번역본은 우리 번역팀의 번역본이 아니며, 우리 번역본은 아직 공개하지 않았습니다. 착오 없으시길 바랍니다.

[Coltoldest58 0]

On 3/25/2024 at 12:27 PM, Basilio Paleologo said:

사실 게임 번역은 일주일 전에 이미 완료되었지만, 더 나은 번역을 위해 일주일 가까운 기간 동안 검수를 진행하였습니다. 어제 저녁에 검수가 완료되어 개발자에게 번역본을 제출하였고, 개발자가 그 메일을 확인하였습니다.

누구보다 번역에 열정적이고 열심히 참여해 주셨던 번역팀원 분들께 한 명의 유저로써 감사를 드립니다.

 

 

[주의]

현재 공식 커뮤니티를 비롯하여 일부 업로드 된 번역본은 우리 번역팀의 번역본이 아니며, 우리 번역본은 아직 공개하지 않았습니다. 착오 없으시길 바랍니다.

또한 우리 모두가 좋아하는 게임 외에도 적극적으로 반격을 시작했습니다. 그리고 게임 내에서도 무기 스킨을 모으는 취미가 생겼습니다. 가능한 한 저렴하게 최고의 제품을 얻기 위해 주기적으로 스킨 사이트 를 살펴보며 케이스를 열고 스킨을 얻습니다. 재미있다!

정말 열정적으로 번역에 참여해주신 번역팀원 분들께 감사드립니다. 번역이 완료되고 검수까지 마친 후 개발자에게 전달되었다니 다행입니다.

그리고 중요한 점을 언급해주셔서 감사합니다. 현재 공식 커뮤니티에 올라온 번역본이 번역팀의 작업물이 아니라는 점, 그리고 아직 정식으로 공개되지 않았다는 점을 명확히 해주셔서 많은 유저들이 혼란을 겪지 않을 것 같습니다.

번역팀의 번역본이 공개되길 기다리며, 수고해주신 모든 분들께 다시 한 번 감사드립니다.

[korea 1]

멋지다